<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">
	<channel>
		
		<title>e-alliance</title>
		<link>http://www.e-alliance.ch/</link>
		<description>Latest news</description>
		<language>de</language>
		<image>
			<title>e-alliance</title>
			<url>http://www.e-alliance.ch/EXT:tt_news/ext_icon.gif</url>
			<link>http://www.e-alliance.ch/</link>
			<width></width>
			<height></height>
			<description>Latest news</description>
		</image>
		<generator>TYPO3 - get.content.right</generator>
		<docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
		
		
		
		<lastBuildDate>Tue, 07 Feb 2012 09:50:00 +0100</lastBuildDate>
		
		
		<item>
			<title>Teólogos y teólogas abren diálogo sobre prevención del VIH</title>
			<link>http://www.e-alliance.ch/es/s/news/single/article/2009/02/10/theologians-open-conversation-on-hiv-prevention/</link>
			<description>Un innovador libro que aborda la compleja y a veces polémica intersección de las creencias y la...</description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Un innovador libro que aborda la compleja y a veces polémica intersección de las creencias y la prevención del VIH está ahora disponible en la Alianza Ecuménica de Acción Mundial. Prevención del VIH: Una conversación teológica global es producto de una extraordinaria consulta, realizada a principios de 2008, a 35 prominentes teólogas, teólogos y profesionales de la fe cristiana, incluyendo personas con VIH, de cinco continentes y muchas tradiciones religiosas. El libro es un recurso esencial para líderes y lideresas de iglesias, teólogas, teólogos y estrategas que se han comprometido a participar en forma positiva, informada y compasiva en la prevención del VIH.<br />“Esta ‘conversación’ examinó, de manera amorosa e iluminadora, uno de los retos más difíciles que la pandemia del VIH y sida plantea: el de la prevención”, dice Enda McDonagh, Profesor Emérito de Teología Moral en el Colegio de San Patricio, Irlanda.<br /><br />Los mensajes de prevención provenientes de la religión organizada a menudo han sido ambivalentes, moralistas, estigmatizadores, o se han distanciado de las realidades de las vidas de la gente. En contraste, las personas que participaron en la consulta y la publicación producto de ésta procuraron identificar áreas de entendimiento común compartiendo, desde diversas tradiciones, los retos morales, teológicos y eclesiológicos que la prevención del VIH presenta. Este ‘terreno común’ constituye la base de la Parte I del libro. La Parte II reconoce la necesidad de mantener convicciones profundamente sentidas y consiste de ensayos escritos por distinguidas personas participantes en la consulta, entre ellas la Dra. Margaret A. Farley, Catedrática Emérita de Ética Cristiana en la Escuela de Divinidad de la Universidad de Yale, y el Rev. Canónigo Gideon Byamugisha, cofundador de ANERELA+, quienes dan a conocer sus propias posturas singulares y desafiantes. La Parte III propone una gama de medidas prácticas disponibles a las iglesias, sus líderes e integrantes.<br /><br />Al recomendar esta publicación, el Arzobispo Desmond Tutu enfatiza: “Cada líder y lideresa de iglesia, pastor y pastora, predicadora y predicador, teólogo y teóloga debería dar el primer paso para unirse a Una conversación teológica global leyendo este innovador libro sobre la prevención del VIH. Y luego dar el segundo paso... iniciar su propia reflexión teológica e invitar a otras personas a que participen en el discurso de la vida”.<br /><br />Tal como afirma Michel Sidibé, Director Ejecutivo de ONUSIDA, “Cuanto más puedan las comunidades religiosas conversar abierta y respetuosamente sobre la fe y las realidades que una eficaz prevención del VIH debe afrontar, mayor será el progreso que podremos lograr en reducir la propagación del VIH e imaginar un mundo libre de sida”.<br /><br /><strong><em>Prevención del VIH: Una conversación teológica global</em> (170 páginas), cuya editora es Gillian Paterson, está disponible en español, francés e inglés. Puede descargarse en <a href="en/s/hivaids/publications/theological-conversation/"><a href="http://www.e-alliance.ch/en/s/hivaids/publications/theological-conversation/" target="_blank" >www.e-alliance.ch/en/s/hivaids/publications/theological-conversation/</a></a>, donde también es posible solicitar ejemplares impresos gratuitos.</strong><br /><br /><strong>Para obtener mayor información, contactar a Sara Speicher, </strong><strong><a href="sspeicher@e-alliance.ch">sspeicher@e-alliance.ch</a></strong><strong>, +44 7821 860 723.</strong></p>]]></content:encoded>
			<category>HIV/AIDS</category>
			<category>Press releases</category>
			
			
			<pubDate>Tue, 10 Feb 2009 17:05:00 +0100</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>¡Emprende acciones sobre el comercio en octubre!</title>
			<link>http://www.e-alliance.ch/es/s/news/single/article/2008/09/26/take-action-on-trade-in-october/</link>
			<description>La Semana de Acción sobre el Comercio por parte de las iglesias se realizará del 12 al 19 de...</description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>La Semana de Acción sobre el Comercio por parte de las iglesias se realizará del 12 al 19 de octubre de 2008. ¡Únete a personas de todo el mundo para exigir justicia en el comercio mundial!<br /><br />La justicia comercial se refiere al reconocimiento del derecho de las y los agricultores a alimentar a sus familias y enviar a sus hijas e hijos a la escuela. Se trata de asegurar que productores y consumidores no sean víctimas de la especulación del mercado, la venta de productos a un precio menor que su costo (dumping), los subsidios extranjeros y las grandes ganancias corporativas. Tiene que ver con no impedir que las industrias nacionales se desarrollen, y con el acceso a servicios esenciales como el agua y los cuidados de salud. Se refiere también al derecho a un salario justo y a trabajo digno. La justicia comercial se trata de las personas y de sus derechos humanos fundamentales.<br /><br />Ésta es la tercera Semana de Acción sobre el Comercio y es un tiempo en que las personas pueden unirse para generar conciencia y trabajar con otras a fin de promover cambios.<br /><br />La semana del 12 al 19 de octubre es un tiempo clave para la acción:</p><ul><li>El 13 de octubre tiene lugar la reunión anual conjunta del Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional.</li><li>El 16 de octubre se conmemora el Día Mundial de la Alimentación.</li><li>El 17 de octubre es el Día Internacional para la Erradicación de la Pobreza.</li><li>Del 12 al 19 de octubre es la Semana de Acción Global contra la Deuda y las Instituciones Financieras Internacionales (www.debtweek.org).</li><li>Del 19 al 26 de octubre es la Semana de Un Mundo (www.oneworldweek.org).</li></ul><p><br />La Semana de Acción sobre el Comercio es una oportunidad para decirle al mundo que el libre comercio forzado está desolando a millones de personas pobres ¡y que existen alternativas!<br /><br />¿Qué puedes hacer tú?<br /><br />Actúa individualmente y con otras personas a fin de promover la justicia comercial.<br /><br /></p><ul><li>Únete a un ayuno iniciado por iglesias de los Estados Unidos para hacer frente a la crisis alimentaria mundial y orar, arrepentirnos y discernir lo que Dios quiere que hagamos para afrontar las causas subyacentes de la crisis. La Alianza Ecuménica&nbsp;&nbsp;&nbsp; de Acción Mundial ha creado una bitácora en <a href="http://tradeweek.org/foodblog/" target="_blank" >tradeweek.org/foodblog/</a>, llamada ?Hambre de Justicia?, en la que encontrarás recursos y reflexiones sobre el ayuno. Puedes agregar allí tus comentarios o enviar tus propias reflexiones a tradeweek@e-alliance. ch.</li><li>Utiliza los recursos actualizados disponibles en www.tradeweek.org para compartir información con otras personas, planificar acciones y unir a la comunidad de fe en oración por la justicia comercial.</li><li>Descarga ejemplares gratuitos de la guía completa de recursos publicada en 2007 para la Semana de Acción sobre el Comercio, que se encuentra en español, francés, inglés y portugués en <a href="http://www.tradeweek.org/typo3/es/recursos.html" target="_blank" >www.tradeweek.org/typo3/es/recursos.html</a>.</li><li>Cuéntanos cuáles son tus planes para la semana llenando el formulario disponible en <a href="http://www.tradeweek.org/typo3/en/what-s-happening.html" target="_blank" >www.tradeweek.org/typo3/en/what-s-happening.html</a> o escribiendo a tradeweek@e-alliance.ch.</li><li>Envía un comunicado de prensa sobre tu evento a medios de comunicación locales y nacionales ? como también a nuestra dirección: tradeweek@e-alliance.ch.</li></ul><p>&nbsp;&nbsp; Recuerda que el comunicado debe ser:</p>
<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; o Breve y conciso ? si es posible, de una página&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; o Responder quién, qué, dónde, cuándo y cómo en los primeros dos párrafos&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; o Incluir opiniones contundentes de personas de la comunidad</p>
<p>&nbsp;</p><ul><li>Envía fotografías y noticias sobre tus eventos a tradeweek@e-alliance.ch para ayudar a construir en Internet un portal de historias provenientes de todo el mundo acerca de la Semana de Acción sobre el Comercio.</li><li>Enlaza tu página al sitio de la Semana de Acción sobre el Comercio para mostrar que tus actividades son parte de un movimiento global por la justicia comercial. Usa los formatos publicitarios disponibles en <a href="http://www.tradeweek.org/typo3/en/resources/campaign-tools.html" target="_blank" >http://www.tradeweek.org/typo3/en/resources/campaign-tools.html</a></li><li>Utiliza en exhibiciones y boletines las fotografías y testimonios personales que te ofrecemos en www.tradeweek.org. Así ayudarás a ilustrar los asuntos que están en juego y la necesidad de que el comercio sea justo. </li></ul><p>&nbsp;</p>
<p>Alertas para la Acción y Boletines anteriores de la Campaña por un Comercio al Servicio de las Personas están disponibles en <a href="http://www.e-alliance.ch/newsletters.jsp" target="_blank" >www.e-alliance.ch/newsletters.jsp</a>. Encontrarás recursos adicionales sobre el comercio, en varios idiomas, en <a href="http://www.e-alliance.ch/trade_resources.jsp" target="_blank" >www.e-alliance.ch/trade_resources.jsp</a>.</p>]]></content:encoded>
			<category>Global Trade</category>
			<category>Action alerts</category>
			
			
			<pubDate>Fri, 26 Sep 2008 12:32:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Grupos de Fe enfatizan la acción previamente al Congreso Internacional sobre SIDA</title>
			<link>http://www.e-alliance.ch/es/s/news/single/article/2008/07/22/faith-groups-emphasize-action-before-international-aids-conference/</link>
			<description>Pueden las religiones hacer más en respuesta a la pandemia del SIDA? Para abordar esta cuestión y...</description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Pueden las religiones hacer más en respuesta a la pandemia del SIDA? Para abordar esta cuestión y en respuesta al VIH/SIDA, más de 450 representantes de organizaciones religiosas se reunirán en la Ciudad de México del 31 de Julio al 2 de agosto, previamente al XVII Congreso Internacional sobre SIDA.</p>
<p><br />Destacados líderes religiosos, de la sociedad civil y del gobierno se pronunciaran ante los asistentes al Pre-congreso Ecuménico incluyendo:<br /><br /></p><ul><li>Paul Bekker, Embajador holandés de la lucha contra el SIDA.</li></ul><ul><li>Rev. Mark Hanson, Obispo de la Iglesia Evangélica Luterana en América.</li><li>Mons. Gustavo Rodríguez, Presidente de la Comisión Social Nacional en México de la Iglesia Católica.</li><li>Mtro. Emilio Álvarez Icaza Longoria, Presidente de la Comisión de Derechos Humanos del Distrito Federal (Ciudad de México).</li><li>Kay Warren, Representante de la Iglesia de Saddleback (EUA).</li><li>Dr. Jacob Gayle, Representante de la Fundación Ford</li><li>Rev. Patricia Sawo, Representante de la Red Africana de Lideres Religiosos Viviendo con o Afectados Personalmente por el VIH y el SIDA (ANERELA+).</li><li>Dr. Purnima Mane, Subdirector Ejecutivo del Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA).</li><li>Sra. Beatriz Rebeca Jarero, Representante del Mesón de la Misericordia Divina (México)</li></ul><p>&nbsp;</p>
<p>“Los grupos religiosos han tomado un rol protagónico en muchas áreas en respuesta al SIDA”, señala Linda Hartke, coordinadora de la Alianza Ecuménica de Acción Mundial (Ecumenical Advocacy Alliance), misma que ha encabezado la organización del Pre-congreso. “Esperamos que todos los que participen [en el pre-congreso] sean inspirados, re-energizados, y desafiados a expandir y a fortalecer nuestros esfuerzos”.<br /><br />Las sesiones plenarias durante los tres días se enfocarán en los obstáculos y las oportunidades clave para alcanzar la meta de acceso universal a la prevención, cuidado y tratamiento. Estas incluirán temas como liderazgo, prevención, violencia, vulnerabilidad de los niños, y estigma y discriminación.<br /><br />El XVII Congreso Internacional sobre SIDA, probablemente el congreso más grande sobre un solo tema de salud, es el primero a realizarse en América Latina. SIDA 2008&nbsp; traerá miles de participantes de las comunidades académica, científica y médica, del sector privado, el gobierno y de organizaciones religiosas y de la sociedad civil, así como de redes de personas cero-positivas. Más de 33 millones de personas en todo el mundo viven con el VIH. El tema del Congreso 2008 es ‘Acción Universal Ya!’’.<br /><br />En México, las Iglesias y organizaciones relacionadas con éstas han conformado un Comité Anfitrión Cristiano para apoyar y facilitar la presencia de las organizaciones de fe en SIDA 2008. La Alianza Ecuménica de Acción Mundial está a cargo de la coordinación general y el apoyo a la participación de organizaciones religiosas a través de su Secretariado y de diversos comités internacionales de planeación.</p>
<h5>Notas para los Medios de Comunicación</h5>
<p><strong><br />Programa y Lista de Oradores</strong> del Pre-congreso Ecuménico: El programa y la lista completa de oradores podrán ser descargados en: <a href="http://www.e-alliance.ch/iac2008/resources/Plenary_Background_Paper_List_of_Plenary_Sessions.pdf" onclick="javascript:urchinTracker('http://www-alliance/iac2008/resources/Plenary_Background_Paper_List_of_Plenary_Sessions');"  target="_blank" class="external" >http://www.e-alliance.ch/iac2008/resources/Plenary_Background_Paper_List_of_Plenary_Sessions.pdf</a><br /><br /><strong>Los medios de comunicación son bienvenidos para asistir</strong> al Pre-congreso Ecuménico: La prensa deberá estar debidamente acreditada e informar con anticipación sobre su asistencia a los contactos abajo señalados.<br /><br /><strong>Amplia cobertura</strong>, incluyendo fotos, noticias, presentaciones, video y audio de la participación de las organizaciones religiosas en el Congreso Internacional sobre SIDA estarán disponibles a partir del 31 de Julio en <a href="http://iac.e-alliance.ch/" target="_blank" class="external" >http://iac.e-alliance.ch/</a> Todo el material podrá ser reproducido sin cargo alguno a condición de proporcionar los créditos correspondientes a la fuente.<br /><br /><strong>Favor de registrarse</strong> para recibir un resumen diario de las últimas noticias y presentaciones, video y fotografías y otros productos enviando un correo electrónico con el titulo “subscribe IAC” a la siguiente dirección: media@e-alliance.ch<br /><strong><br />Webcast</strong>: Todas las sesiones plenarias del Pre-congreso Ecuménico serán transmitidas por Internet a través de Kaiser Network en la siguiente dirección electrónica: <a href="http://www.kaisernetwork.org/healthcast/ecumenical/31jul08" target="_blank" class="external" >http://www.kaisernetwork.org/healthcast/ecumenical/31jul08</a><br /><strong><br />Para solicitar entrevistas o para mayor información</strong> favor de contactar a Sara Speicher (internacional), sspeicher@e-alliance.ch ,&nbsp; &gt;[+44] 1524 727 651&lt;&nbsp; (hasta Julio 29) o &gt;[+52 1] 55 5075 2752&lt;&nbsp; (del 30 de Julio al 9 de Agosto); o a Carlos Gutiérrez (México), carfranuni@yahoo.com.mx,&nbsp; &gt;044 55 1849 7127&lt;.</p>]]></content:encoded>
			<category>HIV/AIDS</category>
			<category>Press releases</category>
			
			
			<pubDate>Tue, 22 Jul 2008 10:33:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Un nuevo recurso para ayudar a las iglesias a dialogar sobre la prevención del VIH</title>
			<link>http://www.e-alliance.ch/es/s/news/single/article/2008/02/13/new-resource-equips-churches-to-dialogue-about-hiv-prevention/</link>
			<description>&quot;Buscar soluciones: Cómo hablar sobre la prevención del VIH en la iglesia&quot; es una nueva guía...</description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>&quot;Buscar soluciones: Cómo hablar sobre la prevención del VIH en la iglesia&quot; es una nueva guía destinada a ayudar a los cristianos a hablar abiertamente, con precisión y compasión, sobre por qué el VIH se propaga y sobre lo que pueden hacer, como individuos y comunidades, para detener la transmisión del virus.<br /><br />&quot;Si bien las iglesias han estado a la cabeza en cuanto se refiere a prestar atención a las personas afectadas por el VIH y el SIDA&quot;, afirma Linda Hartke, coordinadora de la Alianza Ecuménica de Acción Mundial, &quot;los cristianos, al igual que otros, a menudo se han mostrado demasiado silenciosos o críticos acerca de cómo se contrae el virus, debido a que hace referencia a cuestiones tales como el sexo o el consumo de drogas inyectables&quot;. Esperamos que esta guía ayudará a la gente a hablar, en un clima de respeto, no solo sobre el comportamiento personal, sino también sobre las condiciones sociales que hacen que algunas personas sean mucho más vulnerables a la infección&quot;.<br /><br />El presente recurso incluye secciones que explican qué es y cómo llevar a cabo un proceso de diálogo, y propone seis posibles temas de diálogo:</p><ul><li>Diálogo, estigma y prevención del VIH</li><li>Transmisión y prevención del VIH</li><li>Vulnerabilidad</li><li>Sexo y sexualidad</li><li>Pruebas y asesoramiento</li><li>Promover la vida – medidas de acción</li></ul><p>Esta guía de 48 páginas, publicada por la Alianza Ecuménica de Acción Mundial, se encuentra disponible, gratuitamente, en español, francés, inglés y portugués. <a href="es/s/hivaids/publications/exploring-solutions/" target="_self" class="default" >Se pueden descargar o pedir copias</a><span style="text-decoration: underline;"></span>.</p>]]></content:encoded>
			<category>HIV/AIDS</category>
			<category>Press releases</category>
			
			
			<pubDate>Wed, 13 Feb 2008 11:14:00 +0100</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Teólogas y teólogos cristianos encaran la prevención del VIH con sinceridad y esperanza. </title>
			<link>http://www.e-alliance.ch/es/s/news/single/article/2008/02/04/christian-theologians-address-hiv-prevention-with-truth-and-hope/</link>
			<description>”Las epidemia son momentos de verdad, cuando tanto el conocimiento como el poder son puesto de...</description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>”Las epidemia son momentos de verdad, cuando tanto el conocimiento como el poder son puesto de manifiesto”, comenzó diciendo el Dr. Nevill Hicks, de la Iglesia Unificada de Australia, colocando el tono para la consulta teológica global sobre prevención del vih celebrada esta semana en África del Sur.<br />&nbsp;<br />Hacia el final de la consulta, el Rev. Jap Heath de ANERELA+ (Red Africana de Líderes Religiosos que viven&nbsp; o están personalmente afectados por el VIH y el SIDA por su sigla en ingles) dijo: “Dentro del grupo hubo una increíble experiencia y realidad de escuchar y ser escuchado, por personas de diferentes denominaciones, diferentes continentes, diferentes culturas al igual que una clara escucha de las personas que viven con vih”.<br /><br />La consulta, convocada por la Alianza Ecuménica de Acción Mundial (Ecumenical Advocacy Alliance) reunió a 35 teólogos y teólogas, profesores de ética, activistas y cristianos que viven con vih. Significó una oportunidad invalorable para un grupo diverso representando muchas países y tradiciones eclesiásticas, para sostener una discusión franca y abierta en un espacio confiable, sobre tópicos claves y sensibles con relación a la prevención. El foco de este grupo fue el compartir la forma cómo la fe y la práctica cristiana puede profundizar el compromiso en el esfuerzo de una prevención compasiva y efectiva en vih, y no simplemente enfocada en la conducta personal, sino a través de encarar la amplia gama de injusticias sociales, políticas y económicas en la sociedad que hacen a muchas personas mucho más vulnerables a la infección por vih.<br />&nbsp;<br />Atieno Odenyo, asesor regional de ONUSIDA en África oriental y del sur, enfatizó el papel y la responsabilidades de las comunidades de fe en el contexto internacional del vih. Ella desafió a las iglesias y las comunidades de fe a involucrarse en la prevención del vih tanto a nivel global, nacional, comunitario como individual.<br />&nbsp;<br />El Prof. Bryan Massingale de los Estados Unidos de América, describió la consulta como un “momento de esperanza para la iglesia en la articulación de un esquema más efectivo que encare los temas de la prevención”. El informe de la consulta será una herramienta importante para catalizar reflexiones teológicas futuras y un trabajo en red, construido sobre el sostenido y activo involucramiento de las organizaciones basadas en la fe en la respuesta al VIH y SIDA.<br />&nbsp;<br />“Estamos llamados aquí a romper el silencio” afirmaron los participantes de Latinoamérica que condujeron la celebración litúrgica, que recordaron a los participantes que “estamos llamados a trabajar unidas no por un virus, no estamos reunidos tampoco por una enfermedad, sino por el Cristo que habla en nuestro contexto y en nuestra situación”.<br />&nbsp;<br />Cuando esté terminado, el informe del encuentro estará disponible en la lista de correos&nbsp; de la Alianza Ecuménica de Acción Mundial (info@e-alliance.ch ) y colocado en el siguiente sito de Internet:&nbsp; <a href="http://www.e-alliance.ch/" target="_blank" >www.e-alliance.ch</a><br /><br />La consulta fue apoyada finacieramente por nueve organizaciones relacionadas con las iglesias con con agencias de Naciones Unidas, y fue auspiciada localmente por CABSA (the Christian AIDS Bureau for Southern Africa).</p>]]></content:encoded>
			<category>Press releases</category>
			<category>HIV/AIDS</category>
			
			
			<pubDate>Mon, 04 Feb 2008 12:18:00 +0100</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Aprender, planificar, compartir, promover: Portal en l&iacute;nea de la Semana de Acci&oacute;n sobre el Comercio</title>
			<link>http://www.e-alliance.ch/es/s/news/single/article/2007/08/14/learn-plan-share-promote-trade-week-website-online/</link>
			<description>El portal de la Semana de Acci&oacute;n sobre el Comercio (14 a 21 de octubre de 2007) ya se...</description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>El portal de la Semana de Acci&oacute;n sobre el Comercio (14 a 21 de octubre de 2007) ya se encuentra en l&iacute;nea, brindando informaci&oacute;n sobre la Semana de Acci&oacute;n, herramientas y recursos de campa&ntilde;a, ideas para culto y acci&oacute;n, as&iacute; como espacio para incorporar contactos y planes de grupos.</p>
<h5>&amp;iquest;Qu&amp;eacute; puedo hacer yo?</h5>
<p>Aprende m&aacute;s acerca de la Semana de Acci&oacute;n sobre el Comercio visitando <a href="http://www.tradeweek.org/" target="_blank" >www.tradeweek.org</a> y empieza a planificar lo que puedas hacer en tu red o comunidad. Comparte tus ideas y contactos a trav&eacute;s del sitio y promueve la Semana para que se enteren tantas personas como sea posible y emprendan acciones a favor de la justicia comercial. En el portal puedes:</p><ul><li>Ordenar ejemplares impresos de la gu&amp;iacute;a      de recursos de la Semana de Acci&amp;oacute;n sobre el Comercio, que est&amp;aacute;      disponible en espa&amp;ntilde;ol, franc&amp;eacute;s, ingl&amp;eacute;s y      portugu&amp;eacute;s – www.tradeweek.org/typo3/es/encomende-guia.html</li><li>Descargar esa misma gu&amp;iacute;a y      muchos otros recursos que te ayudar&amp;aacute;n a hacer campa&amp;ntilde;a,      incluyendo emblemas, pancartas, dise&amp;ntilde;os para camisetas,      historias de personas afectadas por el comercio y antecedentes sobre los      temas – www.tradeweek.org/typo3/es/recursos.html</li><li>Conocer ideas para acciones y eventos      que podr&amp;iacute;as organizar. Re&amp;uacute;ne a un grupo de tu      iglesia y de otras organizaciones comunitarias a fin de compartir en torno      a la oportunidad de realizar actividades conjuntas a favor de la justicia      comercial. Decidan sobre el enfoque y las acciones que mejor convengan a      los asuntos que tu comunidad enfrenta – www.tradeweek.org/typo3/es/que-puedo-hacer.html</li><li>Contarnos cu&amp;aacute;les son tus      planes para que otras personas se inspiren y quieran participar. Agrega tu      informaci&amp;oacute;n directamente en el sitio o env&amp;iacute;ala por      correo electr&amp;oacute;nico a tradeweek@e-alliance.ch – www.tradeweek.org/typo3/es/acontecimientos.html</li><li>Comunicarte con la persona de      contacto en tu pa&amp;iacute;s para que puedas conectarte con otras – www.tradeweek.org/typo3/es/que-puedo-hacer/conectate.html</li><li>Ayudar, convirti&amp;eacute;ndote t&amp;uacute;      en la persona de contacto en tu pa&amp;iacute;s, a diseminar la informaci&amp;oacute;n      sobre la Semana de Acci&amp;oacute;n y alentar a otras personas a que se      sumen – por favor inf&amp;oacute;rmale a Jean Blaylock (jblaylock@e-alliance.ch)      si deseas que se te nombre en el portal como persona de contacto nacional.</li><li>Enlazar tu propio sitio a www.tradeweek.org.      Puedes r&amp;aacute;pidamente cortar y pegar el c&amp;oacute;digo HTML      para hacer esto – www.tradeweek.org/typo3/es/recursos/herramientas.html#banderas_digitales</li></ul>]]></content:encoded>
			<category>Action alerts</category>
			<category>Global Trade</category>
			
			
			<pubDate>Tue, 14 Aug 2007 11:32:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>[Translate to Espanol:] Trade Week of Action resource guide – order now!</title>
			<link>http://www.e-alliance.ch/es/s/news/single/article/2007/07/31/trade-week-of-action-resource-guide-order-now/</link>
			<description>La semana del 14 al 21 de octubre de 2007 será una Semana de Acción sobre el Comercio. La Alianza...</description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>La semana del 14 al 21 de octubre de 2007 será una Semana de Acción sobre el Comercio. La Alianza Ecuménica de Acción Mundial ha desarrollado una guía de recursos para ayudarte a emprender acciones durante esos días y un sitio estará en línea próximamente en <a href="http://www.tradeweek.org" target="_blank" >www.tradeweek.org</a> </p>
<p><br />La guía de recursos está disponible en español, francés, inglés y portugués. Puedes ordenar ejemplares impresos de ella en:</p>
<p>&nbsp;</p><ul><li><a href="http://www.e-alliance.ch/twa_order.jsp" target="_blank" >www.e-alliance.ch/twa_order.jsp</a> </li></ul><p>&nbsp;</p>
<p>La guía es gratuita. También puedes descargarla en formato PDF en:</p>
<p>&nbsp;</p><ul><li>Español: <a href="http://www.e-alliance.ch/media/media-6999.pdf" onclick="javascript:urchinTracker('http://www-alliance/media/media-6999');"  target="_blank" >www.e-alliance.ch/media/media-6999.pdf</a> </li><li>English: <a href="http://www.e-alliance.ch/media/media-6972.pdf" onclick="javascript:urchinTracker('http://www-alliance/media/media-6972');"  target="_blank" >www.e-alliance.ch/media/media-6972.pdf</a> </li><li>Français: <a href="http://www.e-alliance.ch/media/media-7000.pdf" onclick="javascript:urchinTracker('http://www-alliance/media/media-7000');"  target="_blank" >www.e-alliance.ch/media/media-7000.pdf</a> </li><li>Portugûes: <a href="http://www.e-alliance.ch/media/media-7001.pdf" onclick="javascript:urchinTracker('http://www-alliance/media/media-7001');"  target="_blank" >www.e-alliance.ch/media/media-7001.pdf</a> </li></ul><p>&nbsp;</p>
<p>La Semana de Acción sobre el Comercio será un tiempo para que las iglesias y otros grupos de todo el mundo se pronuncien y hagan un llamado a la justicia comercial. Se estará tomando acción en torno a los asuntos que son importantes para las comunidades y regiones de cada persona. Ya sea que hagamos campaña sobre los Acuerdos de Sociedad Económica o el Tratado de Libre Comercio entre Centroamérica, República Dominicana y Estados Unidos, sobre la agricultura o la industria del vestido, manifestándonos frente al Banco Mundial u ofreciendo una comida de alimentos justos en el vestíbulo de una iglesia, estaremos actuando en solidaridad con otros millones de personas en todo el planeta.</p>
<p><br />La guía de recursos está diseñada para ayudar a la ge nte a poner su granito de arena durante la Semana de Acción sobre el Comercio del 14 al 21 de octubre. Examina un asunto comercial que las personas podrían escoger para hacer una campaña, explorando las interacciones entre el comercio, la agricultura, los alimentos y los derechos humanos, e incluye historias, ideas para la acción, reflexiones bíblicas y sugerencias para realizar campañas. Contiene además una liturgia completa que podría ser utilizada para un servicio eclesiástico durante la Semana.</p>]]></content:encoded>
			<category>Global Trade</category>
			<category>Action alerts</category>
			
			
			<pubDate>Tue, 31 Jul 2007 11:48:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
	</channel>
</rss>
